-
1 защитные средства
1) Construction: safety equipment2) Security: protective outfit -
2 защитные средства
adjatom. Schutzmittel -
3 защитные средства
mezzi protettivi [di protezione] -
4 защитные средства
protective facilities, protective means -
5 защитные средства
adjeng. ohutusvarustus -
6 защитные средства
-
7 защитные средства
adjgener. mezzi di protezione, mezzi protettivi -
8 защитные средства
adjgener. beschermingsmiddelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > защитные средства
-
9 защитные средства
varolaitteet, suojalaitteet (pl) -
10 защитные средства ЭЭ станка
3.20. защитные средства ЭЭ станка (shielding of EDM equipment): Ограждение из электропроводящего материала, ослабляющее излучение/проникновение переменного магнитного поля в окружающую среду в соответствии с установленными техническими нормами.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные средства ЭЭ станка
-
11 защитные средства от радиоэлектронного обнаружения
Foreign Ministry: electronic detection countermeasuresУниверсальный русско-английский словарь > защитные средства от радиоэлектронного обнаружения
-
12 защитные средства для древесины
adjwood. HolzschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > защитные средства для древесины
-
13 защитные средства против поражения грибами
adjwood. (древесины) PilzschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > защитные средства против поражения грибами
-
14 защитные средства от радиоэлектронного обнаружения
Dictionnaire russe-français universel > защитные средства от радиоэлектронного обнаружения
-
15 групповые защитные средства
Chemical weapons: collective protection equipmentУниверсальный русско-английский словарь > групповые защитные средства
-
16 химические защитные средства для древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > химические защитные средства для древесины
-
17 средства
с. мн. ч.- средства автоматизации
- средства автоматического управления
- аппаратные средства
- буксирные средства
- бюджетные средства
- средства взрывания
- вспомогательные средства
- денежные средства
- защитные средства
- материально-технические средства
- материальные средства
- местные средства
- навигационные средства
- оборотные средства
- средства обращения
- основные средства
- средства передвижения
- плавучие средства
- средства потребления
- программные средства
- средства производства
- противоперегрузочные средства
- средства противохимической защиты
- средства радиолокационного наблюдения
- радиолокационные средства
- радиотехнические средства
- средства связи
- сигнальные средства
- средства сообщения
- спасательные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- художественно-композиционные средства -
18 средства
мн.( аппаратные) aids, facilities; ( химические) agents; (финансовые и т.п.) resources- активирующее средство
- аппаратные средства
- вычислительные средства
- дезактивационное средство
- защитные средства
- обесцвечивающее средство
- осаждающее средство
- программные средства
- радионавигационные средства
- средства автоматизированного проектирования
- средства диагностики
- средства жизнеобеспечения
- средства измерения
- средства радиосвязи
- средства радиоэлектронного противодействия
- средства связи
- средства технического обслуживания
- травильное средство
- финансовые средства -
19 защитные очки
- welder's goggles
- safety spectacles
- safety goggles
- safety glasses
- safety glass
- protective spectacles
- protective goggles
- protective eyewear
- protecting spectacles
- preservers
- goggles
- eyeshield
- eye shields
- eye protectors
- Eye protector.
- eye protector
- defensive spectacles
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
20 защитные очки
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
См. также в других словарях:
Защитные средства — 11. Защитные средства Специальные конструктивные элементы и средства, которые снижают вероятность случайного (непреднамеренного) повреждения искрозащитных элементов и сохраняют свои защитные свойства в условиях эксплуатации электрооборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитные средства — apsaugos priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. protective facilities vok. Schutzarmaturmittel, f rus. защитные средства, n pranc. accessoires de protection, m; mesures de protection, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Защитные средства в электроустановках — приборы, аппараты, приспособления и устройства, служащие для защиты персонала от поражения электрическим током, ожогов электрической дугой, механических повреждений, от падения с высоты и т. п.; подразделяются на основныеи дополнительные.… … Российская энциклопедия по охране труда
ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ОТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ — 19. ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ОТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ технические средства и поддерживающие их организационные мероприятия, обеспечивающие устойчивость защитных барьеров при воздействиях, вызванных внешними факторами, процессами и явлениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитные средства ЭЭ станка — 3.20. защитные средства ЭЭ станка (shielding of EDM equipment): Ограждение из электропроводящего материала, ослабляющее излучение/проникновение переменного магнитного поля в окружающую среду в соответствии с установленными техническими нормами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолирующие защитные средства — см. Защитные средства в электроустановках … Российская энциклопедия по охране труда
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ — (СИЗ) средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена… … Российская энциклопедия по охране труда
СРЕДСТВА КОЛЛЕКТИВНОЙ ЗАЩИТЫ — (СКЗ) средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. В зависимости от назначения СКЗ подразделяют на классы: средства нормализации … Российская энциклопедия по охране труда
Средства защиты индивидуальные — средства для снижения степени поражения световым излучением, а также радиационной, химической и биологической защиты отдельного человека. К С.з.и. относятся: средства защиты органов дыхания (респираторы, фильтрующие противогазы, изолирующие… … Словарь черезвычайных ситуаций
защитные очки со светофильтрами — очки со светофильтрами Ндп. защитные очки с темными стеклами защитные очки с цветными стеклами [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые защитные очки с темными стекламизащитные очки с цветными стеклами Тематики средства индивидуальной… … Справочник технического переводчика
Средства защиты коллективные — защитные сооружения, предназначенные для укрытия группы людей с целью защиты их жизни и здоровья от последствий аварий или катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от… … Словарь черезвычайных ситуаций